It was clear that there would be no consensus on such grounds.
Era chiaro che non ci poteva essere il consenso sulle basi del genere.
Although some would argue that the entire wide range of these products may not be necessary and may not offer proven nutritional benefits, it would not be appropriate to restrict this choice on such grounds.
Per quanto sia opinabile che la gamma attualmente esistente sia effettivamente necessaria e che essi apportino poi comprovati benefici nutrizionali, non si può su questa base limitare la scelta per il consumatore.
Where we process your information in reliance on such grounds, we will only do so where we have appropriately balanced such interests against your right to privacy.
Qualora dovessimo trattare le tue informazioni facendo affidamento su queste basi, lo faremo solo bilanciando adeguatamente tali interessi con il tuo diritto alla privacy.
Where such grounds exist, they shall be recorded in writing. 2.
Quando tali motivi sussistono, devono essere dichiarati per iscritto. 2.
The peasants may well wonder if we plan to build our new Vietnam on such grounds as these.
I contadini potrebbero chiedersi se abbiamo in programma di costruire il nostro nuovo Vietnam su basi come queste.
No one shall be deprived of his liberty except on such grounds and in accordance with such procedure as are established by law.
Nessuno può essere privato della libertà, salvo che nei casi seguenti e nei modi prescritti dalla legge:
In the event the Company processes personal data on the basis that it is in its legitimate interests to do so (i.e., direct marketing), a data subject has the right to object to our processing on such grounds.
Nel caso in cui la Società elabori i dati personali sul presupposto che l’elaborazione è di suo legittimo interesse (ad es. commercializzazione diretta), l’interessato ha il diritto di opporsi alla nostra elaborazione basata su tale presupposto.
Suspension or cancellation of an Account on such grounds does not give the right to any compensation.
La sospensione e la cancellazione di un Account per questi motivi non dà diritto ad alcun risarcimento.
It would be for a Member State to invoke such grounds in a given case, but a priori it is difficult to envisage what they might be.
Tali ragioni - il cui contenuto è difficile da determinare a priori - dovranno essere specificate caso per caso dagli Stati membri.
Some experts suggest dividing Multiflora varieties also on such grounds as the height of the bush.
Alcuni esperti suggeriscono di dividere le varietà Multiflora anche su basi come l'altezza del cespuglio.
Several legal actions have been taken on such grounds with a view to overturn his election, all of which have been judged to be inadmissible.
Parecchie cause sono state intraprese per invalidare la sua elezione, per questo motivo, ma tutte sono state dichiarate irricevibili.
Such grounds may derive from the properties and effects of any active substance or substance of concern in the biocidal product, in particular:
Tali motivi possono derivare dalle proprietà e dagli effetti di qualsiasi principio attivo o di qualsiasi sostanza potenzialmente pericolosa contenuta nel biocida, in particolare:
Such grounds are also well combined with self-adhesive sequins.
Tali motivi sono anche ben combinati con paillettes autoadesive.
Such grounds are universal, that is, they are common for all cases of termination of labor relations and are contained in Art.
Tali motivi sono universali, cioè comuni a tutti i casi di risoluzione dei rapporti di lavoro e sono contenuti nell'art.
5.4689629077911s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Era chiaro che non ci poteva essere il consenso sulle basi del genere. 